Tempotimor (Dili) - Hafoin sorumutuk ho Prezidenti da Repúblika, Segunda (22/07/2019) ba Tempotimor.com, Amu Martinho Gusmão nu'udar membru komisaun ba selebrasaun 25 anus Komisaun Justisa e Paz iha Timor-Leste, informa kona-ba importansia Komisaun Justisa e Paz iha Timor-Leste. 

Tempotimor (Dili) – Ekipa Komisaun Justisa e Paz, kompostu husi dioseze tolu (Dili, Baucau, Maliana), Segunda (22/07/19) hasoru malu ho Prezidente Repúblika (PR) iha Palasiu Prezidente Bairru-Pite, Dili. 

Tempotimor (Dili) – Tama tinan ida resin ona, maibé Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lú – Olo to’o oras ne’e seidauk iha vontade politika di’ak hodi fó posse ba membru governu nain 9 (sia) hosi partidu CNRT ho Khunto ne’ebe sei pendent to’o oras ne’e. 

Prezidente Parlamenu Nasionál (PPN), Arão Noe de Jesus Amaral hatete, nia lamenta tebes ba pozisaun politika Prezidente Repúblika nian ne’ebé tama ona tinan ida resin, maibé seidauk hakarak atu fó posse ba membru governu nain 9 ne’ebé sei pendente hela.  

“Membru governu nain 9 ne’e ita hotu lamenta. Povu mós iha rajaun atu preokupa tanba se estrutura governu mak inkompletu, ejekusaun programa sira, no planu sira sei la’o la dun  di’ak,” hatete PPN Arão ba Jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Dili Segunda (22/07).  

Maske lamenta tebes, maibé PPN Arão afirma katak, kestaun ne’e responde ba ida – idak nia kompeténsia katak atu fó posse ba membru governu pendente ne’e nu’udar kompeténsia Prezidente Repúblika nian. 

“Ita hotu hein, ita hotu husu no tuir Parlamentu katak persija duni kompleta estrutura governu atu nune’e servisu bele efetivu hodi atinje meta sira ne’ebé ita hakarak. Atinji tuir kompromisiu partidu politika ida – idak nian,” esplika politiku hosi partidu CNRT ne’e.  

Entretantu, antes ne’e Primeiru – Ministru (PM), Taur Matan Ruak katak sei halo esforsu hodi rezolve membru governu sira ne’ebé sei pendente hela, inflizmente enkontru ka sorumutu entre nia (PM) ho PR kuaje dala 50 ona, maibé to’o oras ne’e seidauk iha rezultadu ruma ba assuntu ne’e rasik.  

Antes ne'e Prezidente da Republika, Francisco Guterres Lu Olo husu Primeiru Ministru Taur Matan Ruak atu 'Pondera' hikas lista naran membru Governu balun ne'ebe veta husi Prezidente Republika tan ba deskonfia involve iha aktu balun. Maibe depois de CNRT husu Tribunal hasai certidaun ruma ba naran sira maka Prezidente da Republika Pendente, to'o ohin Prezidente lian la'ek nafatin. 

Oki, Isac & Sally Rummery 

Tempotimor (Dili) - The slow process of ratification of Timor-Leste and Australia’s shared maritime boundary is costing the Timorese government an estimated $5 million USD a month according to former president, Xanana Gusmão. 

Tempotimor (Dili) – Sekretariu Estadu ba Politika Formasaun Profisional no Empregu (SEPFOPE), Julio da Silva hatete, oras ne’e SEFOPE prepara dadauk ona Timoroan sira atu labele lakon oportunidade ba servisu iha mega projetu sira iha rai laran. 

 By Raimundus Oki & Monty Jacka

Tempotimor (Dili) – The National Parliament has approved legislation for the ratification of the Maritime Borders treaty between Timor-Leste and Australia.

The bills were presented in government on July 16, in the presence of the Minister of Petroleum and Minerals, Agio Pereira, and the current Minister of Finance, Sara Lobo Brites.

In Parliament, chief negotiator Xanana Gusmão and President of the National Petroleum and Mineral Authority, Gualdino da Silva, presented the outcomes of the negotiation process with the petroleum companies currently operating in the joint development area. 

They explained that the proposed laws aim to adapt existing legislation necessary for the treaty between Timor-Leste and Australia to be officially confirmed, and for maritime borders to be established in the Timor sea. 

During the opening speech of the general debate on July 18, Agio Pereira stressed the importance of the treaty to Timor-Leste.

"Officially defining maritime borders with Australia will not only allow Timor-Leste to improve it’s standing in economic-social globalization, but also enhance sustainable and balanced development for our young country, contributing to the construction of a prosperous future for all of us."

Mr Pereira added that "the defining of borders will undoubtedly strengthen foreign business and investment, increase jobs and develop, among other things, the fisheries and tourism sectors."

The treaty will only take effect after the two states - Timor-Leste and Australia, consider the "transitional arrangements" concluded, the governor explained.

Mr Pereira also stated that " the Maritime Boundary Treaty that the Government submits for ratification of the National Parliament, together with the four bills, aims to enable Timor-Leste to consolidate its independence and territorial sovereignty as far as it is necessary to ensure ratification of the Maritime Borders Treaty."

“On August 30, we will not only celebrate 20 years of the popular consultation, but also the entry into force of the Treaty that will enable us to exercise sovereignty in the waters and resources of the Timor Sea, achieve our full sovereignty and become as a Nation, every time, stronger! "

The bills will now be debated and voted on in the specialties by the committees of the National Parliament, from July 19-23.

On July 24 the legislative package returns to parliament for the final vote on the proposed laws and vote on the resolution ratifying the treaty that defines the Maritime Borders between Timor-Leste and Australia.

The final essay will be sent to the President of the Republic on July 26.

Tempotimor (Dili) - Komisaun de Pesquisa e Elaboração do Livru da Luta Mulher de Timor hamutuk ho Organização Popular Mulher Timor (OPMT) sei lansa livru ida ho nia títulu ‘Buibere Hamriik Ukun Rasin Aan’.

"Ami hasoru ona Prezidente Repúblika (PR) hodi ko'alia kona-ba livru feto Timor nian ne'ebé ho títulu Buibere Hamriik Ukun Rasik Aan," hatete Sekretáriu Jerál OPMT (em ezersisiu) Florentina da Conceição M. M. Smith iha Palásiu Prezidensial Bairru-Pite, Sesta (19/07/2019).

Nia dehan, durante hakerek livru ne'e gasta tempu naruk atu bele finaliza."Iha prosesu naruk ne'ebé mak durante ne'e ami hala'o, hodi hakerek livru ne'e. Ne'ebé, ami mós hetan apoiu tomak husi lideransa nasional, hanesan Señor Xanana Gusmão, Sr. Dr. Ramos Horta, Dr. Mari Alkatiri, atuál PR Francisco Guterres Lú-Olo no atuál Primeiru Ministru Taur Matan Ruak ne'ebé konsege to'o ona iha faze final,” dehan Smith. 

Nia dehan, livru ne'e atu lansa komisaun hamutuk ho OPMT hakarak hala'o lansamentu iha loron nasionál Timor-Leste nian.

"Ami husi jerasaun 74 no 75 hakarak husik hela memoria ne'ebé di'ak ba istória feto Timor nian. Livru ida ne'e, nia konteudu mak partisipasaun feto tomak hahú husi faze rezistensia hanesan frente klandistina, frente armada no frente diplomasia. Tempu mós to'o ona para ami husik hela memoria ne'e ba feto foin sa'e sira," tenik Florentina.

Tempotimor (Dili) - Prezidente Repúblika Francisco Guterres Lú-Olo, Sesta (19/07/2019) simu oráriu ba halot restu mortais saudozu Jose Cirilo Nunes ‘Mau Brani’ husi familia saudozu.

Comment