WHO presents new course in Tetum on preventing COVID-19
July 23, 2020TempoTimor (Dili) - The World Health Organization (WHO) has developed a new course in Tetum which focusses on Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19. The course is designed to ‘educate health workers to be prepared and ready to respond to COVID-19,’ to teach them about interventions that ‘limit human to human transmission,’ and ‘how to identify, isolate and report suspect and confirmed cases,’ said Roderico Ofrin, WHO Regional Emergency Director.
Pagamentu Ba Otél 'Kuarentena' sei Hotu iha 2020
July 20, 2020Tempotimor (Dili) - Ministra Saúde (MS), Odete Maria Freitas Soares Belo hateten, prosesu pagamentu ba otél ne'ebé antes ne'e governu aluga sai kuarentena sei halo pagamentu tarde, maibé prosesu hotu-hotu sei termina iha 2020.
Tempotimor (Dili) - Organizasaun Mundiál ba Saude (OMS) kontinua fasilita kursu Covid-19 ba etapa dahaat nian ho lian Tetum, ne'ebé bele ajuda sosiedade sira iha parte prevensaun ba infesaun Covid-19.
Hosi Dr Poonam Khetrapal Singh, Diretora Rejionál OMS ba Rejiaun Sudeste Áziatiku
Promove ijiene liman ne’e mak maneira báziku ida nunee mós maneira forte ida ba Membru Estadu hosi Rejiaun Sudeste Áziatiku tenki kontinua halo tuir hodi hamenus COVID-19 hada’et. Membru Estadu hotu tenki ho urjente fornese asesu universal estasaun fase liman iha públiku haree ba Membru Estadu hotu tama ona iha faze tuirmai responde ba pandemia, inklui iha entrada hotu ba fatin públiku ka fatin komérsiu privadu no iha fatin transporte hotu-hotu, liu-liu iha estasaun transporte públiku, aeroportu no portu. Fase liman beibeik ho sabaun no bee ka uza dezinfetante ne’e nuudar medida preventiva ida ba ita hotu atu proteje an, proteje malu no sira ne’ebé kuidadu ita: pesoál saúde.
Tempotimor (Dili)-Timor-oan na'in ida husi na'in 10 ne'ebé konfirmadu livre ona husi Corona Virus Deasses 2019 (Covid-19) husu ba povu Timor-Leste tomak atu kontinua kumpre regras prevensaun ne'ebé governu fó sai.
Tempotimor (Dili)- Reprezentate pasiente moras Corona Virus Disease Covid-19 (Covid-19) iha Timor Leste no reprezentante pasiente rekupera nai'n lima iha sentru Saude Vera cruz hato’o apresiasaun no husu deskulpa ba ba pesoal saude no seguransa sira ne'ebe durante ne'e halo serbisu iha Kuarentena no sala izolamentu.
SIJK : OMS Bandu Halo Desinfesaun Ba Ema
April 24, 2020TempoTimor (Dili) - Relasiona ho desinfesaun ne'ebé halo la tuir regras, Porta-Vóz Integradu Jestaun Krize (CIGC) sigla iha portugés, Rui Maria de Araújo, informa ba ema hotu, prosesu desinfesaun ba ema no objetu sira la hanesan, tanba produtu kímiku ne'ebé diferente, bele prejudika ema nia saúde, tanba ne'e Organizasaun Mundiál Saúde (OMS) bandu atu labele halo desinfesaun ba ema nia isin.
in English
.