Tempotimor (Dili) - Iha Agostu 2017, nasaun rua ne’e konkorda kona-ba fronteira marítima hanesan parte husi pakote akordu komprensivu ida kona ba Tratadu Fronteira hadi’ak fali sala barak juridikamente ne’ebé Australia komete hasoru povu Timoroan iha pasadu. Maibé tratadu hirak ne’e kontinua lejitimatiza nafatin pratika sira ne’ebé la justu ne’ebé fó dalan ona ba Australia foti buat sira ne’ebé pertense ba povu Timoroan.

Tempotimor (Dili) - The people of Timor-Leste welcome the 30 of August with a banner expressing support to Witness K and Bernard Collaery who face charges at courts in Australia. 

Timor-Leste Government, via the national police-PNTL, has announced that they would not authorize any demonstration on the 20th anniversary of Referendum, but the government and PNTL lost control at sea in front of Palacio do Governo. A big red banner bearing Bernard Collaery’s photo and written “Our Solidarity with Bernard Collaery & Witness K” is hanged on a yacht in front of Palacio do Governo. 

“We unfold this banner on the yacht at sea because there is space to speak on shore,” an representative from the Movement Against Occupation of Timor Sea, MKOTT, told TempoTimor.

Witness K and his lawyer, Bernard Collaery helped bring forward information about the Australian espionage activities by planting listening devices at Palacio Governo during negotiations on sharing resources on the oild fields in the Timor Sea. 

“Big Brother Xanana and many leaders know that if it wasn’t thanks to Witness K and his lawyer Bernard Collaery, we wouldn’e have been able to remove the listening devices from the office of Prime Minister,” the MKOTT representative explains. 

The people of Timor-Leste consider Bernard Collaery and Witness K as big heroes in Timor-Leste’s fight for maritime boundary with Australia. As scheduled, at 16.30 (30/08), Timor-Leste and Australia will exchange the diplomatic notes at the front of Palacio do Governo.

“We agree we should sign this note, but we should not forget our big heroes Witness K and Bernard Collaery are facing difficult situation imposed on them by the Australia Government,” MKOTT states.

Tempotimor (Dili) - Povu Timor Leste simu loron 30 fulan agusto ho spandu hodi fo apoiu ba Witness K ho Bernard Collaery ne’ebe agora hasoru prosesu julgamentu laran iha tribunal Australia nian.

Governu Timor Leste liu husi PNTL fo sai ona ba publiku, sei la autoriza parte se de’it atu halo manifestasaun iha loron aniversariu tinan 20 Referendum ninian maibe parte PNTL ho Governu lakon kontrola iha tasi laran iha palasiu Governu nia oin. Nune'e duni spanduk mean bo'ot ida ho foto Bernard Collaery no hakerek liafuan iha lian Ingles "Our Solidarity with Bernard Collaery & Witness K, tara aan iha ro ida iha tasi laran Palasiu Governu ninian.

“Ami hasa’e spanduk ne’e iha ro leten iha tasi laran tan ba espasu ba atu ko’alia la iha rai maran,” dehan reprezentante ida husi Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (MKOTT) ba Tempo Timor.

Witness K ho ninia advogado Bernard Collaery maka ajuda fo sai informasaun relasiona ho espionazen liu husi monta ekipamentus eskutador iha Palasiu Governu Timor Leste durante de negosiasaun ba fahe reseitas husi kampu mina sira iha Tasi Timor. 

“Maun Bo’ot Xanana hatene no lider barak hatene katak Se la’os ho Witness K ho ninia advodago Bernard Colleary maka to’o ohin ita seida’uk konsege hasai lensa kamera espionazen Australia ninian husi gabinete Primeiru Ministru ninian,” reprezentante MKOTT ne'e esplika. 

Povu Timor Leste konsidera Witness K ho Bernard collaery hanesan eroi bo’ot ba luta Timor Leste ninian hodi hetan fronteira tasi ho Australia nune’e tuir orariu ohin (30/08) lokraik tuku 16:30 OTL parte Timor Leste ho Australia sei troka nota diplomatika iha Palasiu do Governu nia oin. 

“Ami konkorda ohin ita tenke asina duni nota ne’e maibe Ita keta haluha ita nia eroi bo’ot Witness K ho Bernard Collaery agora daudauk hetan hasoru hela situasaun difisil husi Governu Australia,” MKOTT dehan.

Comment