Items filtered by date: Thursday, 19 September 2019

Tempotimor (Dili) – Deputadu Sabino Soares 'Guntur' konsidera, operasaun Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) durante ne'e la profisionál. Tanba, molok ba operasaun alerta uluk ona ba públiku.

"Tuir loloos polísia labele halo deklarasaun polítika iha públiku. Sira atu ba halo saida, ba nonok no halo de'it. O fó hatene tiha ona ba ema autór krime sira, konserteza sira mós antisipa. Tanba ne'e, PNTL looos nein atu halo deklarasaun polítika katak agora ne'e ha'u la fó fatin," dehan Deputadu husi bankada Partidu Libertasaun Populár (PLP) ne'e, iha Parlamentu Nasionál, Kinta (19/09/19).

Nia akresenta, autoridade seguransa tenke iha polítika di'ak para bele deteta autór kriminozu sira.

"Autoriedade seguransa tenke iha polítika di'ak, hodi deteta no kaer autór kriminozu. Labele aban ba halo operasaun iha fatin ruma, kalan fó sai ona husi média katak aban ba halo operasaun iha fatin ida ne'e. Ida ne'e halo ema kriminozu sira ses-an husi fatin ne'e," Guntur afirma.

Nia mós husu atu lider PNTL labele halo polítika iha sosiedade nian leet. Nia dehan, PNTL iha dever obrigasaun atu asegura povu.

"Komandante sira, ba halo fali kampaíña polítika. Autoridade seguransa nunka mais ba halo polítika iha sosiedade. Sira nia dever obrigasaun oinsá atu antisipa krime ne'ebé mak mosu. Tenke koopera ho autoridade lokál sira, hodi sensibiliza sasan hirak ne'e. Mas, tanba ne'e mak ita nia  polísia ne'e la profisionál. Kuandu sira nia lider mak la  profisionál ona,  satán ninia elementu sira," Guntur hatete.

Tempotimor (Dili) – Orsamentu Privativa (OP) Parlamentu Nasionál hetan ona aprovasaun ho rezultadu a favor 34, kontra 11 no abstensaun 5 iha dezisaun finál global. OP ba tinan 2020 ne'e, aprova ho montante millaun $16.486,896.

“Ha'u vota kontra ho sentidu responsabilidade. Governu fó envelope fiskál millaun $14, labele halo fali ba millaun $16,” afirma deputadu Antoninho Bianco, Kuarta (18/09/19) iha Parlamentu Nasionál depois plenaria.

Nia dehan, ida ne'e indisiplinadu. “Tanba, envelope fiskál Governu ne'e tuir loloos prevalese imi,” Bianco kestiona.

Husi bankada hanesan ho deputadu Bianco, deputadu José Soares deside vota abstensaun. Nia dehan, razaun vota abstensaun tanba presiza hadi'a. “Governu fó osan millaun $14, to'o iha Parlamentu Nasionál sa'e ba millaun $16. Ida ne'e, presiza hadi'a,” José esplika.

Tuir Prezidente Parlamentu Nasionál, Arão Noé de Jesus Amarál hatete, orsamentu totál ba Parlamentu Nasionál hamutuk millaun $16.486.896 ho nia diskrisaun fahe ba kategória lima: Saláriu  Vensimentu $5.945.229, Bens Servisu $8.271.276, Kapitál Menór $1.16,391, Kapitál  Dezenvolvimentu 80 mil no transferensia públika $1.174 mil.

Iha fatin hanesan, deputadu Luis Roberto haktuir ho orsamentu ne'ebé aprova ona hodi bele fasilita deputadu nain 65, inklui mós funsionáriu Parlamentu Nasionál sira.

"Bankada KHUNTO vota a favor ba Orsamentu Privativa Parlamentu Nasionál, hodi bele fasilita deputadu no funsionáriu inklui tékniku sira hotu hodi dezenvolve orgaun soberanu ne'e ba futuru," Luis dehan.

Rezultadu aprovasaun ba votasaun finál globál ne'e mak; afavor 34, kontra 11 no abstensaun 5.

Antes ne'e, Parlamentu Nasionál iha loron hirak liubá aprova iha debate jeneralidade Orsamentu Privativa ba Parlamentu Nasional hamutuk millaun $ 17.9. Maibé, iha finál global, PN aprova de'it millaun $16 resin.

Tempotimor (Jakarta) – The issue of alleged human rights violations in Papua and West Papua has become a hot topic at the UN Human Rights Council session in Geneva.

Vanuatu and the Solomon Islands have raised the issue of alleged human rights violations in Papua to the UN Human Rights Council in Geneva.

The issue was raised by the two countries through a joint statement delivered at the latest session of the UN Human Rights Council by Vanuatu's Permanent Representative in Geneva, Sumbue Antas.

In the statement, Vanuatu and the Solomon Islands also mentioned that Indonesia had never given access to the UN High Commissioner for Human Rights to visit Papua.

Antas asks to the High Commissioner Reporting on Human Right Violation issues that need to be addressed by the Council.

“We share the concern race by the High Commissioner and its all States to uphold and respect the fundamental principles of human rights,” he said in his statement to the UN High Commissioner for Human Rights in Genewa Wednesday 18 September 2019.   

He said, Vanuatu and Solomon Islands are proud to be the fourth front advocating and engaging with other State to promote and protect human rights.

“We are concern about the Indonesian government delay in confirming the time and date for the Human Rights Commissioner to conduct its visit to West Papua. We are deeply concern about human right violations through censoring of freedom of expression and assembly as well as race discrimination towards Papuans of the Melanesian people of the province of Papua and West Papua,” he said and adding that  start 2019 Pacific Islands Forum Leaders Communiqué calls on all part to protect and uphold the human right of all residence and to work to address the root causes of the conflict by peaceful means.

The Pacific Islands Forum Leaders also strongly encourage what Indonesian the High Commissioner of Human Right to follow the timing of the visit to West Papua and submit an evidence based report on the situation before the next the Pacific Islands Forum Leaders meeting in 2020.

This statement was immediately responded by Permanent Representative/Ambassador at the Permanent Mission of the Republic of Indonesia in Geneva Andreano Erwin expresses regret for racist incidents preceding recent violent confrontations with military and says still preparing for visit of UN Human Rights Commissioner to West Papua. Praises PIF for recognising its sovereignty.

Indonesia continues to be in the international spotlight after violent demonstrations took place in a number of areas in Papua in mid-August.

As a result of the riots, the Indonesian government deployed six thousand additional security forces to Papua. The government also had time to revoke internet access in the province which was seen as an effort to stem the spread of false news which would make the atmosphere worse.

The UN Human Rights Council has raised its voice regarding the riots in Papua. In early September, Michelle Bachelet expressed her concern about the escalating violence in Papua, especially the deaths of a number of residents and security forces during the demonstration.

According to him, the Papua riots are part of a trend that the United Nations has observed since December 2018.

The Indonesian Foreign Ministry said the government had a dialogue with the UN High Commission on Human Rights (OHCHR) to explain the situation in Papua shortly after the riots took place.

Tempotimor (Dili) – Ministra Defeza (MD) Austrália, Senadora Hon Linda Reynolds CSC kompromete, sei hametin kooperasaun bilaterál entre nasaun rua iha área marítima, ambiente no manutensaun ba paz.

Komunikadu imprensa ne’ebé tempotimor.com asesu iha portál Departamentu Ministériu Defeza Australia nian hatete, Ministra Defeza Australiana ne’e sei vizita Timor-Leste entre loron 19 -21 fulan Setembru tinan ida ne’e.    

“Hau sei halo viajen ba Dili, entre 19 e 21 Setembru hodi partisipa iha eventu sira hodi rekoñese aniversáriu ba daruanuluk lansamentu Forsa Internasionál ba Timor-Leste (INTERFET),” hateten Ministra Linda iha komunikadu ne’e.

Nia konsidera, aniversáriu ne’e hanesan oportunidade hodi fó onra ba papél INTERFET nian, hodi reestabelese paz no fasilita Timor-Leste, hodi dezenvolve hanesan nasaun ne’ebé independente, soberanu no sustentavel ekonomikamente.

Privilejiu hodi reuniaun ho Governu Timor-Leste, ho povu Timor-Leste no ho veteranu INTERFET nian, hodi komemora lansamentu istóriku ne’e.

“Ha’u espera koñese veteranu sira no membru forsa defesa Australia nian ne'ebé uluk serbisu iha INTERFET ho Ministru Assuntos Veteranus no Pesoál Defesa, Darren Chester, iha resepsaun ida iha ró HMAS Choules, ne'ebé hela iha Dili, hodi marka komemorasaun ida ne’e,” Ministra ne'e hateten.

Nia dehan, ninia visita dahuluk iha Timor-Leste hanesan Ministra Defesa. Nia sei fornese mós oportunidade hodi hala'o diskusaun formál ho Governu Timor-Leste kona-ba oinsá atu bele haluan kooperasaun iha ambiente marítima, formasaun no operasaun manutensaun paz.

Ministra ne'e mós sei visita Base Naval iha Hera. Fatin ne’ebé sei renova liuhosi pakote seguransa marítima ne’ebé Primeiru Ministru Austrália, Scott Morrison anunsia ona hodi asegura katak fatin refere prontu hodi simu ró patrulhu tipo Guardian Class rua ne'ebé Australia sei entrega iha 2023.

“Ha’u nia visita mós ho konklusaun Ezersisiu Hari’i Hamutuk – ezersisiu engenharia no kapasidade ne'ebé akontese durante fulan ida, tinan-tinan,” nia esplika.

Tinan ida nee engenheiro kombate nian husi Austrália no Timor-Leste serbisu hamutuk hodi hasa’e sira nia kapasidade iha área konstrusaun, dezenvolvimentu infraestruktura no manutensaun ekipamentu, liuhosi projetu iha Kapitál Timor-Leste.

Hari’i Hamutuk, nia signifikadu iha Tetun emblematiku ho futuru kooperasaun defesa Austrália ho Timor-Leste, ho foku iha kooperasaun prátika hodi suporta Timor-Leste nia kapasidade defesa.

Tempotimor (Dili) – Vise II Prezidente Parlamentu Nasionál, Luis Roberto hatete ataka malu entre joven, nomos atu krime seluk ne'ebé durante ne'e akontese iha kapitál Dili, tanba menus kontrola husi autoridade seguransa no impaktu husi laiha kampu servisu.

"Akontesimentu joven sira oho malu ne'e, hanesan problema sosiedade. Tamba ne'e, Governo presiza kria kampu servisu para garantia ba estabilidade," deputadu Luis Roberto hatete iha Parlamentu Nasional, Kuarta (19/09/19).

Kazu hirak ne'e, nia dehan akontese beibeik. Tanba, impaktu husi problema ekonomia. Inklui kampu servisu ne'ebé laiha.

"Ida ne'e impaktu husi problema ekonomia no laiha kampu servisu. Realidade iha rai laran joven barak mak akaba tiha eskola iha sekundaria no ensinu superiór públiku no privadu, mas laiha servisu. Ne'e impaktu boot hodi hamosu problema," nia afirma.

KPK

Iha parte seluk, Fundasaun Mahein husu ba parte seguransa atu kontinua halo seguransa hodi evita problema iha komunidade nia leet.

"Autoridade seguransa, presiza halo operasaun iha ninia kontinuidade i regular. Labele operasaun hanesan projetu ba seguransa. Bainhira osan iha mak foin halo operasaun. Servisu sira hanesan ne'e mak ohin loron halo atu kriminal akontese beibeik," dehan Diretór Interino Fundasaun Mahein, João Almeida.

Kona-ba Konsellu Polisiál Komunitariu (KPK), ne'ebé agora lansa iha kada bairru, Almeida hatete seidauk bele garantia. Nia dehan, KPK la'ós atu halo operasaun. "Loloos, operasaun ne'e funsaun Polísia nian. Tanba, Polísia la hala'o nia funsaun ho di'ak kazu hirak ne'e kontinua akontese," Almeida afirma.

Tempotimor (Dili) –  Durante ne'e, Rejiaun Administrativa Espesiál Oekusi-Ambeno (RAEOA) ho Zona Espesiál Ekonomia Sosiál Merkadu (ZEESM) rekolla ona taxa rejionál hamutuk Millaun $32.

"Reseita hirak ne'e, mai husi Alfandega, EDTL, impostu bainhira sasan sira tama no projetu hirak ne'e hotu mak hamutuk millioens 32 ba kofre rejionál," dehan Prezidente Interino RAEOA ho ZEESM, Arsenio Paixão Bano iha Ministériu Finansas, Aitarak Laran, Dili, Kuarta (18/09/10).

Kona-ba taxa husi Aeroportu Internasionál Rota do Sandal, Bano rekoñese seidauk boot. "Kobre, mas seidauk maka'aas. Ita foin hahú ne'e kobre uitoan," nia dehan.

Tuir Bano, aeroportu internasionál la'ós buat ida fasil. Presiza prepara buat barak. “Sertifikadu de'it ami seidauk iha. Ida ne'e preokupasaun ida mós husi Governu sentrál nian. Tenke halo hotu sertifikasaun internál no sei deskute ho  Administrasaun Aeroporto no Navegasaun Aeréa Timor-Leste (ANATL),” Arsenio esplika.

Aeroportu Rota do Sandalo nu'udar aeroportu ho estandar internasionál ne'ebé hetan inagurasaun iha loron 17 Junu 2019.