Tempotimor (Dili) – Koordenador ONG La’o Hamutuk, Celestino Gusmão hatete, loron 30 Agusto 2019 sai nu'udar loron importante ba Timor-Leste. Tanba, Timor-Leste hetan ninia soberania ba Tasi Timor.
 
Maske nune'e, Cesaltino fanu ema hotu-hotu nia hanoin kona-ba Timor-Leste nia belun di'ak na’in rua, Witness K ho Bernard Collaery ne'ebé agora iha hela prosesu judisáriu iha sira nia nasaun Austrália.
 
"Agora iha média Austrália no iha rai laran namanas loos kona-ba ita nia kolega na'in rua. Ba povu TL no ba ami Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (MKOTT) Witness K no Bernard Collaery sai erroi ba Timor-Leste," dehan Celestino Gusmão iha Palásiu Prezidensiál, Kinta (08/08/2019).
 
Nia dehan, lider nasionál Timor-Leste preokupa ho belun na’in rua ne'e. Tanba belun boot na'in rua ne'e, iha hela prosesu judisiáriu iha Austrália. 
 
"Oras ne'e sira na'in rua iha hela prosesu judisiáriu. Ita nia lider nasional hanesan señor Ramos Horta mós preokupa, maun boot Xanana Gusmão mós preokupa ba kestaun ne'e. Katak ema na'in rua ne'e, TL nia belun boot. Ita hakarak selebra vitória boot ne'ebé ita hetan selebra tinan 20 konsulta popular iha kolega na'in rua nia terus leten," dehan Celestino
 
Collaery ho Witness K sai belun di'ak Timor-Leste nian, depois sira na’in rua deskreve asaun espionase ne'ebé hamosu preokupasaun kona-ba serbisu sekretu ida husi ASIO, Austrália nia ajensia ba servisu sekretu nia operasaun, ne'ebé monta instrumentu espionase iha edifisiu ida iha Díli, iha tinan 2004. Hahalok ne'e akontese durante prosesu negosiasaun kona-ba tratadu mina no gas Tasi Timor la'o namanas hela entre Timor-Leste ho Australia.
 
Tempotimor (Díli) – Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak afirma, Governu Timor-Leste naturalmente lamenta ho prosesu judisariu ba belun di'ak Timor-Leste nian, Witness K no Bernard Coalery ne'ebé la'o hela iha tribunál Austrália.
 
"Ida ne'e prosesu interna. Prosesu justisa iha sira-nia rai. Ita hanesan Governu naturalmente ita lamenta. Mais, ita la mete iha asuntu ida ne'e," deklara PM Taur Matan Ruak iha Palásiu  Prezidensiál Bairru-pite, Kinta (15/08/2019).
 
Maski nune'e, Xefe Negosiadór Prinsipál Fronteira Marítima Xanana Gusmão, eis Prezidente Ramos Horta no sosiedade sivíl hatudu ona sira nia preokupasun kona-ba justisa ne'ebé hasoru Witness K no Colaery. Tanba Australianu nain rua ne'e, defende soberania Timor-Leste.
 
"Oras ne'e, na'in rua iha hela prosesu judisiariu. Ita nia lider nasionál hanesan señor Ramos Horta mós preokupa, Maun boot Xanana Gusmão mós preokupa ba kestaun ne'e. Katak, ema na'in rua ne'e Timor-Leste nia belun boot," dehan ativista husi ONG La'o Hamutuk, Celestino Gusmão  iha Palásiu Prezidensiál, Kinta (08/08/19) semana liubá.

Husi: Steve Cannane, ABC Investigations (atualiza iha loron 30 Jullu, 2018, 11:29pm)

Link: https://www.abc.net.au/news/2018-07-30/ramos-horta-calls-on-australia-to-drop-spying-exposers-charges/10052546

Tempotimor (Melbourne) - Vensedór ba Prémiu Nobel Dame nian no mós sesante Prezidente Timor-Leste, José Ramos-Horta hatete katak akuzasaun hasoru ema nain rua ne’ebé mak loke ona Australia nia operasaun espiaun ba Timor-Leste ninia sala aula gabinete durante negosiasaun ba mina no gas iha tinan 2004 ne’e la merese atu kontinua.

By : Sally Rummery 

Tempotimot (Dili) - Activist group, Movement Against the Occupation of the Timor Sea (MKOTT) has condemned the Australian government for its prosecution of whistle-blower, Witness K and his lawyer, Bernard Collaery, calling it an ‘attack on freedom of expression and democracy’. 

The group has launched a public petition against Australian Federal Attorney General, Christian Porter in protest to the prosecution of the men.

Charges were filed against the two men by federal prosecutors, with Mr Porter’s approval, following the exposure of an Australian bugging operation of Timorese government offices during negotiations over how lucrative oil and gas reserves were to be shared between the nations. 

As Timor-Leste prepares to celebrate its 20th anniversary of the 1999 referendum on the 30th of August, it also hopes to officially ratify its Maritime Boundary Treaty with the Australian government. 

The exposure of the Australian secret service’s corrupt and illegal bugging put pressure on Australia to accept, in 2018, a boundary treaty agreed in a facilitated conciliation process under the United Nations Convention on the Law of the Sea. 

In a media conference held last week, MKOTT called on Mr Porter to use his power under section 71 of the Judiciary Act (1903) to immediately put a stop to the prosecutions, saying that it would ruin the relationship between the countries. 

"While Timor-Leste and Australia are about to celebrate this important occasion, we the undersigned note with great regret that the Australian government has continued its prosecution of Lawyer Bernard Collaery and Witness K. These two are heroes of the maritime boundary agreement and thus their prosecution will pollute the celebration and the bilateral relations".

The petition is hoped to have gained the signature of over a thousand Timorese by the end of August.

Husi: Reportajen Defeza Andrew Greene no Lucy Sweeney, atualiza iha loron 29 Juñu 2019, 1:33am

News link: https://www.abc.net.au/news/2018-06-28/witness-k-and-bernard-collaery-charged-intelligence-act-breach/9919268 

Tempotimor (Melbourne) - Advogadu Canberra nian ida ne’ebé ninia kliente lekar-sai ona operasaun espioneza iha Timor-Leste deskreve katak akuzasaun ne’ebé mak halo hasoru sira nain rua nu’udar ataka ida ba iha Liberdade ba espressaun nian.

.

Contact us

Palapasu
Dili, Timor-Leste
+670 7723 4852
+670 7728 1698
https://www.tempotimor.com