TempoTimor (Dili)- Relasiona ho medidas estensaun ba kuarentena sira, tuir Porta-Vóz Integradu Jestaun Krize (CIGC) sigla iha portugés, Rui Maria de Araújo, katak Ministériu Saúde foti medidas ne'e,tanba detetadu kazu pozitivu ka kazu provável ruma, iha kuarente hirak ne'e, hodi nune'e estende tan sira nia períodu inkubasaun ba semana rua tan, atu prevene kontájiu iha komunidade, bainhira abitante sira ne'e iha ona kontájiu ruma.

Tempotimor (Dili)-Sentru Integradu ba Jestaun Krize (SIJK) husu ba komunidade sira iha Munisipiu Likisa atu aprezenta an ba Sentru Saúde bainhira sente isin-manas, mear no inus-been.

Tempotimor (Dili)-Portavoz Sentru Integradu Jestaun Krize (SIJK) Rui Maria de Araujo informa, Timor-oan ida ne'ebé halai husi Sentru Saúde Komoro la'ós suspeitu Covid-19, maibé sidadaun ne'e iha sintomas jenériku ka jerál.

Tempotimor (Dili)-Ohin Timor Leste rezista ona kazu konfirmadu ba surtu corona virus deasses 2019 (Covid-19) ho nasionalidade timor-oan hamutuk na'in 21 inklui estranjéiru ne'ebé rekopera ona.

Tempotimor (Dili) – The number of confirmed COVID-19 cases in Timor-Leste has increased to a total of six cases. On Tuesday (14 April) two new corona-patients were taken to the isolation center in Vera Cruz, stated Rui Maria de Araujo, the spokesperson of the Integrated Crisis Management Center (Sentru Integradu Jestaun Krize – SIJK).

“There are six confirmed cases: one is recovered, another five are now in the isolation center,” Rui de Araujo said on Tuesday (14 April), updating the information about the epidemic from the Dili Convention Center.

Ambulance

On Tuesday morning, at 09:45am, an ambulance collected one Timorese who was quarantined mandatorily in the Katuas Hotel in Timor-Leste’s capital city Dili, while about the same time another Timorese was taken from the Fortuna Hotel.

Both persons were brought to the isolation center in Vera Cruz.

“These two latest COVID-19 cases were confirmed within 24 hours,” SIJK spokesperson Rui de Araujo said.

Covid-19 history

The first case in Timor-Leste was confirmed on 21 March 2020 and that patient has recovered. After that a Timorese, after having travelled from Kupang (the capital city of West-Timor) to Dili and taken to be quarantined in the Katuas hotel, was tested positive for the corona disease last Friday (10 April).

SIJK then announced that 37 Timorese who also stayed in quarantine at the Katuas hotel were tested by the medial team.

On Sunday evening (12 April) an ambulance visited the hotel twice. Then on Monday (13 April) SIJK announced that indeed two Timorese were confirmed positive of Covid-19 bringing the total to four.

“These two were together with a group from Kupang, now they are in Vera Cruz isolation center. Fortunately their condition is good: no cough, no fever,” stated Odete Viegas, the general director of health care at the Ministry of Health and part of the SIJK team, on Monday (13 April).

The following day, on Tuesday (14 April), two more Timorese were tested positive for the corona disease, bringing the total to six. (***)

Tempotimor (Dili)-Númeru ema ne'ebé hetan daet husi Corona Virus Deasses 2019 (Covid-19) iha Timor-Leste aumenta tan. Iha Tersa (14/04) ema na'in rua tan mak tula sai husi Hotel Katuas no Hotel Fortuna ba fatin izolamentu Vera Kruz.

Tempotimor (Dili)-Xefe Estadu Maior Falintil-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Maijór Jenerál Lere Anan Timur hatete, Sentru Integradu ba Jestaun Krize (SIJK) konfirma ona katak Timor-oan ida pozitivu ona Covid-19.

Tempotimor (Dili)-Portavoz Sentru Integradu Jestaun Krize (SIJK) Doutór Rui Maria de Araujo katak pandemia corona virus 2019 (Covid-19), afetadu ona ba ema nia saúde, nia risku maka'as liu mak ema ne'ebé iha ona tinan 60 ba leten.

Tempotimor (Dili)-Portavoz Sala Situasaun dr. Rui Maria de Araujo informa, durasaun tempu ba Covid-19 belit iha ema nia kakorok bele to'o de'it loron 14 no bele liu to'o fulan ida.

Tempotimor (Dili)- Governu liuhusi Ekipa Jestaun Krize, sei realiza teste massal ba Corona Virus (COVID-19),  iha territóriu tomak. dadaun ne'e ekipa jestaun krize perpara hela studu sentifiku ou maneira atu teste massal Covid-19 ba Populasaun tomak.