By Raimundus Oki & Monty Jacka

Tempotimor (Dili) – The National Parliament has approved legislation for the ratification of the Maritime Borders treaty between Timor-Leste and Australia.

The bills were presented in government on July 16, in the presence of the Minister of Petroleum and Minerals, Agio Pereira, and the current Minister of Finance, Sara Lobo Brites.

In Parliament, chief negotiator Xanana Gusmão and President of the National Petroleum and Mineral Authority, Gualdino da Silva, presented the outcomes of the negotiation process with the petroleum companies currently operating in the joint development area. 

They explained that the proposed laws aim to adapt existing legislation necessary for the treaty between Timor-Leste and Australia to be officially confirmed, and for maritime borders to be established in the Timor sea. 

During the opening speech of the general debate on July 18, Agio Pereira stressed the importance of the treaty to Timor-Leste.

"Officially defining maritime borders with Australia will not only allow Timor-Leste to improve it’s standing in economic-social globalization, but also enhance sustainable and balanced development for our young country, contributing to the construction of a prosperous future for all of us."

Mr Pereira added that "the defining of borders will undoubtedly strengthen foreign business and investment, increase jobs and develop, among other things, the fisheries and tourism sectors."

The treaty will only take effect after the two states - Timor-Leste and Australia, consider the "transitional arrangements" concluded, the governor explained.

Mr Pereira also stated that " the Maritime Boundary Treaty that the Government submits for ratification of the National Parliament, together with the four bills, aims to enable Timor-Leste to consolidate its independence and territorial sovereignty as far as it is necessary to ensure ratification of the Maritime Borders Treaty."

“On August 30, we will not only celebrate 20 years of the popular consultation, but also the entry into force of the Treaty that will enable us to exercise sovereignty in the waters and resources of the Timor Sea, achieve our full sovereignty and become as a Nation, every time, stronger! "

The bills will now be debated and voted on in the specialties by the committees of the National Parliament, from July 19-23.

On July 24 the legislative package returns to parliament for the final vote on the proposed laws and vote on the resolution ratifying the treaty that defines the Maritime Borders between Timor-Leste and Australia.

The final essay will be sent to the President of the Republic on July 26.

 

Tempotimor (Dili)-Fatin ba estabelesimentu planta Liquefied Natural Gas (LNG) hahú sai polemika hafoin mosu informasaun husi deputadu balun iha Parlamentu Nasionál katak Xefe Negosiadór ba Demilimitasaun Fronteira Maritima Kay Rala Xanana Gusmão deside hodi muda fatin planta LNG husi Beasu, Munisipiu Vikeke, ba Natarbora, Munisipiu Manatuto.

Deputadu husi bankada FRETILIN Fabião de Oliveira foin lalais ne’e informa katak, Xefe Negosiadór halo ona negosiasaun ho komunidade sira iha Beasu, maibé komunidade nia proposta ba indinimizasaun boot liu.

Tuir informasaun ne’ebé deputadu ne’e simu, tanba laiha konkordansia ba malu, Xanana deside hodi muda fali planta LNG ba Natarbora, Munisipiu Manatuto.

"Ha'u mós rona katak (planta LNG) la akontese iha Beasu maibé muda fali ba Natarbora, entaun se la akontese iha Beasu signifika dezentendimentu entre Xefe Negosiadór ho ita-nia populasaun sira kona-ba indiminizasaun," informa deputadu Fabião iha Parlamentu Nasionál (PN), Kinta (05/12/19).

Lee mós: Xanana Rende Harii Planta LNG iha Beasu, Posibilidade Muda ba Natarbora

Deputadu Fabião hatutan, mosu mós dezintendimentu entre Xefe Suku ho populasaun balun.

“Ami so hatene dei't informasaun sira ne'ebé mak ami-nia militante sira telefone mai fó hatene. Husi fali parte seluk hanesan ne'e ami mós la hatene,” dehan nia.

Tuir nia haree, mosu mós dezintendimentu entre grupu partidaria, liu-liu entre militante CNRT no FRETILIN.

“Buat ne'e ami haree grupu partidaria mós dezentendimentu hotu. Ezemplu Xefe Suku mai husi partidu CNRT nian, balun mai husi FRETILIN nian, entaun dezentendimentu iha ne'e, tuir ami nia haree ida ne'e mak konfuzaun uitoan,” deklara nia.

 

Husu Governu Fó Razaun

Deputadu husi bankada FRETILIN seluk, Dário Madeira husu ba governu atu fó razaun kona-ba mudansa planta LNG husi Beasu ba Natarbora.

"Projeitu instalasaun planta LNG ne'e prozeta ona ba mundu tomak katak planta LNG ne'e sei mai tau iha Beasu. Iha tinan 2015 halo ona estudu lubuk ida, ne'ebé iha estudu ne'e hatudu rezultadu katak laiha dúvida kuandu planta LNG mai tau iha Beasu, ne'ebé gasta ona povu-nia osan lubuk ida iha ne'ebá ne'ebé halo estudu de'it," dehan deputadu Dário iha plenária PN, Tersa (10/12/19).

Tuir nia, bainhira Xefe Negosiadór halo negosiasaun ho populasaun sira iha Beasu, suku Maluru, populasahn husu indeminizasaun boot, maibé ikus mai populasaun retira proposta hodi fó rai gratuita ba estadu atu harii planta LNG.

Maibé, nia dehan, ikus mai populasaun sira iha Maluru hakfodak rona informasaun katak planta LNG muda fali ba Natarbora.

"Agora ne'e governu nia hakarak saida?, tanba komunidade Beasu, suku Maluru ne'e sira preokupa hela, derepente de'it sira rona desizaun muda tiha ona, katak muda fila fali ba Natarbora," dehan Dário.

Tuir nia, presiza fó esplikasaun klaru ba populasaun sira, liu-liu iha Suku Maluru, tanba sira sai vitima husi planu harii planta LNG ne’e.

"Loloos ne'e Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS) nia osan tinan rua (2018-2019) tama iha ne'ebá populasaun sira la ezekuta, tanba planta LNG tama fali ne'e bele destroi saida mak halo ona," nia hatete.

Tempotimor (Metinaro) – Sekretariu Estadu Formasaun Profisionál no Empregu (SEFOPE), Segunda (09/09/19) haree direta ba fatin ne'ebé atu harii Sentru Formasaun Profisionál ho estandar internasionál iha Metinaro ne'ebé  sei fó formasaun ba joven Timoran iha tinan tuir mai.

"Tuir estudu ne'ebé halo bazeia ba dadus ita haree númeru dezempregu ba ema ne'ebé kontinua aas, inklui joven barak mak la kontinua estudu ba universidade," informa SEFOPE, Julião da Silva iha Postu Administrativu Metinaro, Segunda (09/09/19).

Governante ne'e informa, konstrusaun ba sentru formasaun ne'e sei harii iha fulan Setembru tinan 2020, ho totál orsamentu estadu nian hamutuk miloens US$ 15," dehan Julião.

Governante ne'e subliña katak, rai ne'ebé atu harii sentru formasaun ne'e, husi komunidade Timoroan ne'ebé hela iha fatin refere.

"Rai ne'e fó husi komunidade Timoroan ne'ebé hela iha fatin ne'e, hodi halo dezenvolvimentu ba área ne'e rasik liuliu ba jerasaun foun sira atu kapasita sira nia abilidade hodi partisipa iha dezenvolvimentu pais ne'e," nia tenik.

Tempotimor (Dili) – Governu Timor-Leste, sei deve tan Banku Mundiál (BM) nia osan hamutuk millaun $59, atu halo reabilitasaun estrada Gleno-Hatubuiliku. 

Tempotimor (Dili) – The President of Aliens for change and Progress (AMP/Alianca Mudanca Progresu) Kay Rala Xanana Gusmão was not present on the first day of the AMP Conference held at the Terra Santa Hotel, Rai-kotu-Dili.

 

Tempotimor (Dili) – Fundadóra Partidu Kmanek Haburas Unidade Nasionál Timoroan (KHUNTO), Olinda Guterres ezije nafatin para CNRT no PLP troka sira-nia membru Governu, ne'ebé la hetan pose husi Prezidente Repúblika hodi nune'e, KHUNTO sei lori nia ema ba halo juramentu iha foho Ramelau.

"Governu tenke kompleitu, para ami mós lori ami nia ema ba halo juramentu iha Ramelau. Governu la pronto, oinsá ami lori ami nia ema ba juramentu iha Ramelau," dehan fundadóra Partidu KHUNTO, Olinda Guterres iha PN, Sesta (04/10/19).

Alende ne'e, Konseleiru Máximu AMP no Partidu KHUNTO, Naimori Bucar mós deklara ona katak sei lori membru Governu husi KHUNTO nian, inklui grupu arte marsiais sira ne'ebé vota ba KHUNTO hodi ba halo juramentu iha Ramelau.

"Ha'u prontu sei lori ha'u nia membru sira ba juramentu iha Ramelau, bainhira hetan pose ona husi Prezidente Repúblika. La'ós KHUNTO de'it, maibé arte marsiais hotu ne'ebé vota ba KHUNTO sei ba hotu iha Ramelau hodi labele iha problema beibeik. Tenke harii dame ba Governu no juventude sira," deklara Naimori Bucar iha inísiu 2019.

Life in Australia’s Seasonal Worker Program (SWP) can be tough, but it is designed to prevent the exploitation of workers within it.

In the past three years over 1500 people from Timor-Leste have worked in Australia as part of the (SWP), mostly picking or packing fruit on Australian farms.

Tempotimor (Dili) – Xefe negosiador ba Fronteira Maritima, Kay Rala Xanana Gusmão lansa kontra atake hasoru propaganda Sekretariu Jeral partidu FRETILIN, Mari Alkatiri nia públikasaun iha plata forma media sosial (Facebook) ne’ebé konsidera diskusaun ba alterasaun pakote lejislasaun lubuk ida iha Parlamentu Nasionál nu’udar teatru boot ida.

Públikasaun ID Facebook Mari Alkatiri iha loron Tersa (16/07) katak nia sente triste tebes no konsidera esplikasaun Kay Rala Xanana Gusmão iha Parlamenu Nasionál nu’udar teatru ida.

“Ha’u tristi hare “teatro” ohin iha PN. Irmão XG, favor ida! Iha politika, demokrasia tenki loke dalan ba interaksaun. Abraço,” hakerek Mari Alkatiri iha nia Facebook, Tersa (16/07).

Status Alkatiri nian ne’e hetan komentariu 13, ema nain 37 mak share (fahe tutan), nain 12 Like Super, nain 8 hamnasa hahaek, nain 5 hakfodak, nain 5 triste no nain 176 mak like baibain.

“Lakohi diálogo? Hau fiar hau nia irmão XG la iha buat ida atu subar. Tanba ne' e hau la kompreende bainhira hase'es an husi interaksaun, husi diálogo onesto no nakloke,” afirma Alkatiri.

“Tempo Funu fo ezemplu diak. Simu Koronel Purwantu halo "kontaktu dame". Tanba sa agora taka dalan ba diálogo? Tristi tebes”.

Entretantu, diskusaun ba alterasaun lei ba assuntu tratadu tasi Timor tama ba loron daruak, Kuarta (17/07) iha tempo meudia nian, deputadu FRETILIN, Antonino Bianco hatete lider sira hamutuk iha prosesu halo akordu tasi Timor entre Timor – Leste ho Australia iha governu konstitusional dahuluk, maibé nia kestiona no husu katak akordu foun ba tratadu tasi Timor ne’e lahatene lider sira iha hotu laran ka la’e.

“Na’i ulun sira, lider istoriku uluk sira, ida uluk ne’e hotu – hotu rame – rame. Balun asina, balun hamrik iha kotuk. Agora halo oinsá? Ne’e mak ita tenke husu ba malu hodi ko’alia hatan ba malu ba interese ema hotu nian,” deklara deputadu Bianco iha Parlamentu Nasionál, Dili Kuarta (17/07).

Deputadu Bianco seidauk remata nia deklarasaun, hetan kedas atake kontra (counter attack) husi Xefe negosiador ba Fronteira Maritima, Kay Rala Xanana Gusmão katak nia sempre husu bebeik atu halo dialogu, maibé parte FRETILIN mak la hatudu politika laran di’ak nia.

“Dalaruma ita boot ezije atu lider sira tur hamutuk. Ha’u bolu ita boot sira, konvida ita boot sira atu ba CCD (Centro Convenção Dili) dehan katak ha’u halo pre-kampaña eleitoral. Imi halo tiha, imi halo tiha opozisaun hanesan ne’e ha’u mak tenke ba rei imi nia kidung. Deskulpa!,” deklara Xanana ho hirus tebes no hakilar lian maka’as.

“Ha’u laiha Facebook. Ema hatudu dehan ne’e halo teatru boot ida, ne’e buka oin. Ha’u nonok de’it. Agora ita boot mai temi bebeik, temi bebeik katak lider sira tenke hamutuk. Agora ha’u mak tenke ba hakruk? Deskulpa!”.

Tempotimor (Dili) Konseleiru Masimu partidu Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO), Naimori Bucar hakarak atu partidu politiku sira ne’ebé forma bloku Aliansa Mudansa ba Progresu atu asegura malu.

Tempotimor (Díli) – Ministra Solidariedade Sosiál no Inkluzaun (MSSI), Armanda Berta deklara katak Orsamentu Jerál Estadu (OJE) tinan 2020 ne'ebé Governu aloka ba MSSI ho montante milioens US$ 56, seidauk sufisiente. Nune'e, MSSI iha planu sei husu aumenta tan.

"Sim. Orsamentu Jerál Estadu (OJE) ne'ebé MSSI hetan mak milioens US$ 56. Ne'ebé, ba oin ita sei elabora hela no orsamentu nia totál ne'e ministériu sei adianta tan, para bele aumenta tan uitoan hodi haree mós ba nesesidade seluk ne'ebé mak iha," tenik MSSI, Armanda Berta iha salaun MSSI, Kinta (05/09/19).

Tuir MSSI, orsamentu ne'ebé MSSI iha sei preve liu iha área defisiensia, umanitariu, inklui pilar tolu ne'ebé MSSI iha, no mós ba programa prioridade ualu ne'ebé mak ministériu  elabora tiha ona.

Page 1 of 14

.

Contact us

Palapasu
Dili, Timor-Leste
+670 7723 4852
+670 7728 1698
http://www.tempotimor.com